Twardowski pędzi co sił ku krańcowi Układu Słonecznego. Jednak Boruta i jego wysłanniczka nie dają łatwo za wygraną. Najnowsze zdobycze technologii kontra zdesperowany Polak objedzony kisielem. Zwycięzca może być tylko jeden!

Diablica (Aleksandra Kasprzyk), jak się okazuje, przeżyła wybuch, a Twardowsky (Robert Więckiewicz) po przejęciu jej pojazdu zmierza ku krańcowi Układu Słonecznego. Tymczasem dziewczyna prosi swojego szefa Borutę (Tomasz Drabek), by pozwolił na podróż w celu znalezienia astronauty. Ten natomiast postanawia włamać się do komputera Boruty, który znalazł na statku. Podczas rozmowy z diabłem uciekinier zdobywa hasło do urządzenia i je hakuje.